Εκτύπωση σφραγίδων (ξύλινες, μηχανικές, τσέπης) και εκτυπώσεις προσκλητηρίων βάπτισης και γάμου. -
Μεταφράσεις προωθητικών υλικών έντυπης ή ηλεκτρονικής μορφής
Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες αναγνωρισμένες από φορείς και πανεπιστήμια του εξωτερικού -
Η ορθή και εμπεριστατωμένη μετάφραση των φαρμακευτικών άρθρων, απαιτεί την εξοικείωση με τις τρέχουσες εξελίξεις της επιστήμης και τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα.
Υπάρχει επίσης η πίεση του χρόνου. Συχνά τέτοια έγγραφα ζητούνται για άμεση υποβολή σε τράπεζες, επενδυτές, δικηγόρους ή δημόσιες υπηρεσίες.
Η μετάφραση τεχνικών εγγράφων απαιτεί την ορθή γνώση της εξειδικευμένης ορολογίας των τεχνικών παραμέτρων των διαφόρων επιστημονικών κλάδων.
Νομικά έγγραφα: δικαστικές αποφάσεις, πληρεξούσια, καταστατικά εταιρειών/σωματείων, συμφωνητικά/συμβάσεις, πιστοποιητικά ΓΕΜΗ, συμβολαιογραφικές πράξεις, κτηματολογικά αποσπάσματα -
Η δυνατότητα μετάφρασης κειμένων σε διάφορες γλώσσες απορρέει από το γεγονός της καλής και της έμπιστης συνεργασίας με πολύγλωσσους μεταφραστές. Ανάλογα με το είδος της μετάφρασης, επιλέγονται οι πιο εξειδικευμένοι βάσει αυστηρών κριτηρίων, οι οποίοι διαθέτουν τη θέληση και την όρεξη να υλοποιήσουν το μεταφραστικό τους έργο με πλήρη αφοσίωση, ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο αποτέλεσμα.
Προσφέρουμε εξειδικευμένες read more λύσεις σε οικονομικά έγγραφα όπως:
Σημειώνεται δε ότι οι πτυχιούχοι μεταφραστές του ΤΞΓΜΔ έχουν ως κύρια επαγγελματική ενασχόληση τη μετάφραση σε όλα τα διαδικαστικά στάδιά της και την έκδοση οποιωνδήποτε εγγράφων ή άλλων κειμένων ευθυνόμενοι για την εγκυρότητα του περιεχομένου του.
Ποια Έγγραφα Μεταφράζονται Συχνότερα Στον Οικονομικό Τομέα
Η συνέπεια σε αριθμούς, νομίσματα και μορφοποίηση είναι κρίσιμη για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας των οικονομικών μεταφράσεων.
Η συνέπεια σε αριθμούς και οικονομικά δεδομένα είναι εξίσου σημαντική με τη σωστή μετάφραση των λέξεων.
Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι ο/η μεταφραστής/τρια ή η μεταφραστική εταιρεία μπορεί να περιλαμβάνουν στις υπηρεσίες τους και χρεώσεις, π.χ. τη διαχείριση του έργου, την επιλογή των μεταφραστών, τις διορθώσεις, τον ποιοτικό έλεγχο κ.α.